Boba Fett, Bounty Hunter